@Title: la contaminación del río Segura
@File: emedrp06
@Participants:
MAR, x, (woman, x, 0, journalist, interviewer, x)
JOS, x, (man, x,
0, journalist, interviewer, x)
PEP, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
RAF, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
FRA, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
ALO, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
KAJ, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
EMI, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
JAV, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
GUI, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
FER, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
MAN, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
ANT, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
PED, x, (man, x,
0, x, interviewed, x)
FUE, x, (woman, x,
0, x, interviewed, x)
@Date: 07/04/2001
@Place: Madrid
@Situation:
Informe Semanal reportage on TVE1
@Topic: pollution
in the Segura River and consequences
@Source: C-ORAL-ROM
@Class: formal, media, reportage, conversation
@Length: 9' 33"
@Words: 1512
@Acoustic_quality:
A
@Transcriber:
Jesús
@Revisor: Manuel;
Ana and Jesús (prosody)
@Comments:
*MAR: hola buenas
noches / bienvenidos / a Informe Semanal / un sábado más // vamos a comenzar
hoy hablándoles del que dicen / es el río / más contaminado / y explotado de
Europa / el río Segura // un estudio reciente / de la Universidad de Alicante
asegura que la calidad del caudal del Segura / es incluso peor / que el agua
residual de las principales ciudades / norteamericanas // los habitantes de
algunas comarcas de Murcia Alicante / llevan muchos años denunciando / la
situación de un río / que es vital / para sus cultivos pero que ahora
representa / un auténtico peligro / para la salud // las causas han sido / la
contaminación / la sobreexplotación / los regadíos ilegales / y los vertidos
que han convertido/ las aguas del
Segura / en una / auténtica / amenaza //
*JOS: este / es el
límite entre las provincias de Murcia y Alicante // estos azarbes / son
utilizados para el regadío / por gran parte de los diecisiete mil agricultores
/ de la localidad de Orihuela en la provincia de Alicante // es la imagen más
cruda / de la contaminación en el río Segura //
*PEP: esto es / un
vertido / de aguas fecales / que no pueden depurar / pues &depu [/]
depuradoras / como por ejemplo la de Santa Omera // y si / las cámaras
recogiesen / el olor / infecto / que estamos aquí / oliendo / no haría falta
explicar más nada // esto es / una inmundicia / y con esto se riega en la vega
baja del Segura //
*JOS: las compuertas
de estos canales / están colapsadas por residuos y lodos pestilentes / que el
río arrastra desde Murcia // por ellos transcurren aguas fecales que se extraen
mediante pozos como éste // para regar / miles de hectáreas de cultivos //
*RAF: estamos en la acequia de [///] en la zona de la acequia de
puertas de Murcia / como se puede ver / a la parte izquierda / es donde tenemos
/ el agua / que nos viene de la parte de Murcia / que es con la cual / nosotros
regamos nuestras tierras // como se puede observar / es / la / suciedad del
agua y la contaminación / que lleva //