@Title: Juanelo Turriano, relojero

@File: emedsc04

@Participants: ALV, Álvaro, (woman, x, 0, journalist, interviewer, x)

MAR, x, (woman, x, 0, journalist, x, x)

JOA, Joaquín, (man, x, 0, journalist, interviewed, Extremadura)

FUE, x, (woman, x, 0, journalist, x, x)

TRA, x, (man, x, 0, x, translator, x)

@Date: 00/09/2001

@Place: Madrid

@Situation: a programm on RNE

@Topic: Juanelo Turriano's inventions and functional food

@Source: C-ORAL-ROM

@Class: formal, media, scientific press, dialogue

@Length: 9' 32''

@Words: 1522

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Jesús

@Revisor: Manuel; Guillermo, Ana, Manuel and Jesús (prosody)

@Comments:

*ALV: normalmente / en este programa / nos ocupamos / de la ciencia inmediata // de lo que se está haciendo / hoy / para diseñar el futuro // pero en ocasiones / tenemos también / la oportunidad / de echar la vista atrás // en una especie de homenaje / a los científicos del pasado // esta semana / tenemos esa ocasión // y vamos a hablar de un curioso personaje / Juanelo Turriano // el relojero del emperador // Carlos V / lo tuvo a su servicio / y lo convirtió en el ingeniero más importante de su día //

*MAR: estas son figuras clave en la historia de España // en torno / a las que se organizan / quintos centenarios / para conmemorar una época decisiva // nacimiento de un imperio / y renacimiento // el imperio / tendrá / un comienzo y un final // el desarrollo intelectual / seguirá / un proceso / imparable // el hombre del siglo XVI / se siente libre / para dejarse llevar / por la creación artística // y para explorar el mundo / todos los mundos // tiene fe en sí mismo / se ve capaz de adentrarse en los misterios de la naturaleza / cuyas fuerzas / cree poder controlar // domina la técnica / es dueño del tiempo y del espacio // es un nuevo dios / que puede crear / otra nueva realidad // hecha / a la medida de sus necesidades // y tan optimista / se siente / que no sólo busca aplicaciones prácticas / sino que disfruta / en la búsqueda // y se apasiona / por lo exótico / por el juego / por la sofisticación / hasta por la broma // y ya el colmo de los colmos / el poder / cada día más / poderoso / ejerce un mecenazgo sobre todas estas actividades / y ampara / a los artistas / y a los científicos // aunque soplen / vientos desfavorables / contra cualquier acción / o reflexión / que atente / contra la verdad revelada / contra el dogma // en este contexto / surgen personajes singulares // unos reconocidos / y otros que han / resurgido de sus cenizas / por la literatura / o por otras disciplinas // un buen ejemplo es / Juanelo Turriano / que ha inspirado / novelas / estudios / y fundaciones // fue relojero de Carlos I de España y V de Alemania / y le acompañó en su retiro en Yuste // Felipe II le reclamó a su lado / y le nombró / arquitecto / y matemático mayor // diseñó proyectos tecnológicos / como la acequia de Colmenar / los desagues de Aranjuez y del Escorial / y ya como derroche / el llamado / artilugio de Juanelo // que en trescientos metros de recorrido / y noventa de desnivel / podía elevar / diariamente / diecisiete mil litros del agua del Tajo / al mismísimo Alcázar de Toledo // tanta fue su fama en esos años / que le llamaron de Roma / para colaborar en la reforma del calendario / y hasta imaginó / la creación de androides // pero como pasa con tantos genios / acabó / siendo postergado // acoso moral / se diría hoy // víctima / de la envidia / y de los morosos // y murió / pobre y olvidado //