@Title: dialogo sobre fútbol y baloncesto

@File: efamdl03

@Participants: MIG, Miguel, (man, B, 2, taxi driver, x, Madrid)

PAC, Paco, (man, A, 2, air condition installer, x, Madrid)

@Date: 04/03/2001

@Place: Madrid

@Situation: conversation at home

@Topic: football and basketball

@Source: C-ORAL-ROM

@Class: informal, familiar/private, dialogue

@Length: 7' 08''

@Words: 1589

@Acoustic_quality: A

@Transcriber: Guillermo

@Revisor: Jesús; Manuel, Inma, Jesús, Ana and Guillermo (prosody)

@Comments:

*MIG: tampoco hay mucho que [/] no ? que escuchar // xxx //

*PAC: no sé / &eh / has visto el Marca hoy ?

*MIG: no // el Marca no lo he &com

*PAC: ponía [/] decía Gaspart / que le habían robado la cartera //

*MIG: < hhh // >

%act: (1) laugh

*PAC: [<] < por lo del gol // > ponía le &ha [/] le han [/] me han robado la cartera //

*MIG: y qué [/] y qué ha dicho él ?

*PAC: pues que no // que decían que era un gol /

*MIG: que es < legal // >

*PAC: [<] < / que era > válido // < hhh >

*MIG: [<] < ya // >

*PAC: / que lo ha anulado / porque se ha equivocado el árbitro / pero que era válido //

*MIG: no // lo que pasa que es que / hhh + más que el árbitro / fue el juez de línea / pero porque salían tres tíos / hacia fuera // lo que pasa que luego se &a [///] &eh / estaban delante de [/] de Casillas / cuando llegó el balón // cuando va a rematar / salían hacia fuera / lo que pasa que se abren / y dejan el pasillo // pues dejó justo el pasillo / entonces / hhh / supuestamente / no tiene que ser / fuera juego / porque no [/] no < intercepta xxx >

%act: (51) click

*PAC: [<] < pero quién > lo anuló ? quién lo anuló ? el árbitro / o el < juez de línea ? >

*MIG: [<] < el juez de línea // > levantó la &ma / < &eh >

*PAC: [<] < y el > juez de línea &pue [/] puede anular un gol ?

*MIG: claro / levanta + no hombre / no es que lo anulen //

*PAC: pita fuera de juego ?

*MIG: levanta el banderín de fuera de juego // y el árbitro / pues pita fuera de juego porque [/] porque + entiendes ? el que lo anula es el árbitro / si el árbitro dice que no / es que no // aquí es como todo // aquí / dicen que donde hay patrón no manda < marinero // >

%act: between (16) and (17) PAC coughs

%alt: (38) to

*PAC: [<] < pero > el árbitro / antes de sentenciar / se acerca al juez de línea / y le pregunta // no ?

*MIG: < ¡hombre! claro // >

*PAC: / [<] < le pregunta / > por qué ha levantado la bandera ? qué has visto ? no ?

*MIG: xxx // hhh / es que / depende / depende / depende / porque / hhh / tú / si estás muy [///] si tú no has visto la jugada / y no estás seguro de nada / pues cuando levante el juez de línea la mano /