Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools

List of bibtex entries for the Second International conference on Arabic Language Resources and Tools

@InProceedings{ABDOU09.12,
author = {Sherif Abdou, Aly Fahmy, Ibrahim Hosney and Iman Mostafa},
title = {Artificial Tutor For Arabic Handwriting Training},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ELBELTAGY09.13,
author = {Samhaa R. El-Beltagy and Ahmed Rafea},
title = {A Framework for the Rapid Development of List Based Domain Specific Arabic Stemmers},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HALPERN09.16,
author = {Jack Halpern},
title = {Word Stress and Vowel Neutralization in Modern Standard Arabic},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{SAID09.17,
author = {Dina Said, Nayer Wanas, Nevin Darwish and Nadia Hegazy},
title = {A Study of Arabic Text Preprocessing Methods for Text Categorization},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{AYADI09.18,
author = {Rami Ayadi, Mohsen Maraoui and Mounir Zrigui},
title = {Towards a Classification System for Arabic Texts},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HAMADA09.2,
author = {Salwa Hamada and Adil Al Kufaishi},
title = {Linguistic Constraints as a Sub-component of a Framework that has Multilinguistic Applications},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{DAOUD09.20,
author = {Mohammad Daoud, Daoud Daoud and Christian Boitet},
title = {Collaborative Construction of Arabic Lexical Resources},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{KHASAWNEH09.22,
author = {Natheer Khasawneh, Eyad Taqieddin and Ahmad Al-Hammouri},
title = {Collaborative Arabic Morphological Service},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{NOEMAN09.23,
author = {Sara Noeman},
title = {Transliteration using phrase based SMT approach on substrings},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HABASH09.24,
author = {Nizar Habash, Owen Rambow and Ryan Roth},
title = {MADA+TOKAN: A Toolkit for Arabic Tokenization, Diacritization, Morphological Disambiguation, POS Tagging, Stemming and Lemmatization},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HABASH09.25,
author = {Nizar Habash, Reem Faraj and Ryan Roth},
title = {Syntactic Annotation in the Columbia Arabic Treebank},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HABASH09.26,
author = {Nizar Habash},
title = {REMOOV: A Tool for Online Handling of Out-of-Vocabulary Words in Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{SALEM09.28,
author = {Yasser Salem and Brian Nolan},
title = {Designing an XML Lexicon Architecture for Arabic Machine Translation Based on Role and Reference Grammar},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{MABOBAKR09.32,
author = {Hitham M. Abo Bakr, Khaled Shaalan and Ibrahim Ziedan},
title = {A Statistical Method for Detecting the Arabic Empty Category},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{SHOKROLLAHIFAR09.35,
author = {Mahmoud Shokrollahi-Far, Behrooz Minaei, Issa Barzegar, Hadi Hossein-Zade, Mojde Ghasdi and Seyed-salman Hoseini},
title = {Bootstrapping Tagged Islamic Corpora},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{RASHWAN09.36,
author = {Mohsen Rashwan, Mohammad Al-Badrashiny, Mohamed Attia and Sherif Abdou},
title = {A Hybrid System for Automatic Arabic Diacritization},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{AUDEBERT09.37,
author = {Claude Audebert, Christian Gaubert and André Jaccarini},
title = {Minimal Resources for Arabic Parsing: an Interactive Method for the Construction of Evolutive Automata},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{SOBH09.38,
author = {Ibrahim Sobh, Nevin Darwish and Magda Fayek},
title = {Evaluation Approaches for an Arabic Extractive Generic Text Summarization System},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ZERROUKI09.39,
author = {Taha Zerrouki and Amat Balla},
title = {Implementation of Infixes and Circumfixes in the Spellcheckers},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{JABER09.42,
author = {Suhel Jaber and Rodolfo Delmonte},
title = {Sarrif! - The Elegant Arabic Morphology Parser},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ALGAHTANI09.43,
author = {Shabib AlGahtani, William Black and John McNaught},
title = {Arabic Part-Of-Speech Tagging using Transformation-Based Learning},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ALKHARASHI09.44,
author = {Ibrahim Alkharashi},
title = {Person Named Entity Generation and Recognition for Arabic Language},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{MRGNER09.46,
author = {Volker Märgner and Haikal El Abed},
title = {Arabic Word and Text Tecognition - Current Developments},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ALHAJJAR09.47,
author = {Abd El Salam Alhajjar, Mohammad Hajjar and Khaldoun Zreik},
title = {Classification of Arabic Information Extraction Methods},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ALGHAMDI09.48,
author = {Mansour Alghamdi, Chafic Mokbel and Mohamed Mrayati},
title = {Arabic Language Resources and Tools for Speech and Natural Language: KACST and Balamand},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{REFAAT09.49,
author = {Khaled S. Refaat and Amgad Madkour},
title = {An Optimized Method For Arabic Cross Document Named Entity Normalization},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ELHADJ09.5,
author = {Yahya Ould Mohamed El Hadj, Imad Abdulrahman Al-Sughayeir and Abdullah Mahdi Al-Ansari},
title = {Arabic Part-Of-Speech Tagging using the Sentence Structure},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ALDAKKAK09.50,
author = {Oumayma Al Dakkak, Nada Ghneim, Afaf Alshalaby, Riad Sonbol and Mhd. Said Desouki},
title = {Arabic Language Resources in HIAST},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ALOTAIBY09.52,
author = {Fahad Alotaiby, Ibrahim Alkharashi and Salah Foda},
title = {Processing Large Arabic Text Corpora: Preliminary Analysis and Results},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HAMMADY09.53,
author = {Hosam Hammady, Sherif Abdou, Mostafa Shahin, Mohsen Rashwan and Ossama Badawy},
title = {An HMM System for Recognizing Articulation Features for Arabic Phones},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ALSHALABI09.54,
author = {Riyad Al-Shalabi, Ghassan Kanaan, Mustafa Yaseen, Bashar Al-Sarayreh and Nada A. Al-Naji},
title = {Arabic Query Expansion Using Interactive Word Sense Disambiguation},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{KANAAN09.55,
author = {Ghassan Kanaan, Mustafa Yaseen, Riyad Al-Shalabi, Bashar Al-Sarayreh and Ashraf Bany Mustafa},
title = {Using EM for Text Classification on Arabic Documents},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{DIAB09.56,
author = {Mona Diab},
title = {Second Generation Tools (AMIRA 2.0): Fast and Robust Tokenization, POS tagging, and Base Phrase Chunking},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{MOFTAH09.59,
author = {Mohsen Moftah, Waleed Fakhr, Sherif Abdou and Mohsen Rashwan},
title = {Stem-based Arabic Language Models Experiments},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ELSHISHTAWY09.6,
author = {Tarek El-Shishtawy and Abdulwahab Al-Sammak},
title = {Arabic Keyphrase Extraction using Linguistic knowledge and Machine Learning Techniques},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HATTAB09.61,
author = {Mamoun Hattab, Bassam Haddad, Mustafa Yaseen, Asem Duraidi and Abdullah Abu Shmais},
title = {Addaall Arabic Search Engine: Improving Search based on Combination of Morphological Analysis and Generation Considering Semantic Patterns},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{MAAMOURI09.68,
author = {Mohamed Maamouri, Ann Bies and Seth Kulick},
title = {Creating a Methodology for Large-Scale Correction of Treebank Annotation: the Case of the Arabic Treebank},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{BIELICKY09.69,
author = {Viktor Bielicky and Otakar Smrz},
title = {Enhancing the ElixirFM Lexicon with Verbal Valency Frames},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{HALPERN09.7,
author = {Jack Halpern},
title = {Lexicon-Driven Approach to the Recognition of Arabic Named Entities},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{STRASSEL09.70,
author = {Stephanie Strassel},
title = {Linguistic Resources for Arabic Handwriting Recognition},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{KHOJA09.73,
author = {Shereen Khoja},
title = {An RSS Feed Analysis Application and Corpus Builder},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{CHOUKRI09.74,
author = {Khalid Choukri},
title = {MEDAR: Mediterranean Arabic Language and Speech Technology Inventory of the HLT Products, Players, Projects, and Language Resources},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{ANIZI09.75,
author = {Mouna Anizi and Joseph Dichy},
title = {Assessing word-form based search for information in Arabic: towards a new type of lexical resource},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{MOSTEFA09.77,
author = {Djamel Mostefa, Mariama Laïb, Stéphane Chaudiron, Khalid Choukri and Gaël de Chalendar},
title = {A Multilingual Named Entities Corpus for Arabic, English and French},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{BESANON09.78,
author = {Romaric Besançon, Djamel Mostefa, Ismaïl Timimi, Stéphane Chaudiron, Mariama Laïb and Khalid Choukri},
title = {Arabic, English and French: Three Languages in a Filtering Systems Evaluation Project},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{PAULSSON09.79,
author = {Niklas Paulsson, Khalid Choukri, Djamel Mostefa, Denise DiPersio, Meghan Glenn and Stephanie Strassel},
title = {A Large Arabic Broadcast News Speech Data Collection},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{LOMBARDI09.8,
author = {Paolo Lombardi},
title = {In the Heart of Semantic Technology},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{KHEMAKHEM09.80,
author = {Aida Khemakhem, Imen Elleuch, Bilel Gargouri and Abdelmajid Ben Hamadou},
title = {Towards an Automatic Conversion Approach of Editorial Arabic Dictionaries into LMF-ISO 24613 Standardized Model},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{MUBARAK09.81,
author = {Hamdy S. Mubarak, Mohamed Al Sharqawy and Esraa Al Masry},
title = {Diacritization and Transliteration of Proper Nouns from Arabic to English},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{MAEGAARD09.82,
author = {Bente Maegaard, Mohamed Attia, Khalid Choukri, Steven Krauwer, Chafic Mokbel and Mustafa Yaseen},
title = {MEDAR: Arabic Language Technology, State-of-the-art and a Cooperation Roadmap},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}

@InProceedings{KHERALLAH09.9,
author = {Monji Kherallah, Lobna Haddad and Adel M. Alimi},
title = {A new Approach for Online Arabic Handwriting Recognition},
booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Arabic Language Resources and Tools},
year = {2009},
month = {April},
date = {22-23},
address = {Cairo, Egypt},
editor = {Khalid Choukri and Bente Maegaard},
publisher = {The MEDAR Consortium},
isbn = {2-9517408-5-9},
language = {english}
}